Egy Air Canada Express járat leszállás után gurulóúton ütközött földi járművel a New York-i LaGuardia repülőtéren, a balesetben négyen megsérültek, köztük a pilóta és a másodpilóta. A repülőtér forgalmát ideiglenesen felfüggesztették. A hatóságok és a légitársaság még nem nyilatkoztak hivatalosan.
Az Air Canada megbízásából üzemeltetett járat a landolás után ütközött össze egy tűzoltóautóval a New York-i LaGuardia repülőtéren, a balesetben a pilóta és a másodpilóta életét vesztette, 13 embert kórházba szállítottak. Az incidens miatt a repülőtéren ideiglenesen leállt a forgalom, az NTSB vizsgálatot indított.
Am frühen Montagmorgen kollidierte ein Flugzeug von Air Canada mit einem Flughafen-Fahrzeug am New Yorker Flughafen La Guardia. Der Vorfall führte zur Einstellung des Flugbetriebs und zu vier Verletzten, darunter Pilot und Co-Pilot. Die US-Luftfahrtbehörde FAA verhängte ein Start- und Landeverbot.
An Air Canada Express plane and a Port Authority ground vehicle collided late Sunday night at New York's LaGuardia Airport, prompting a Federal Aviation Administration ground stop. The plane, arriving from Montreal, sustained significant damage, but no injuries have been reported among the 70-90 people on board.
Hétfőn éjjel lezárták New York LaGuardia repülőterét, miután egy Air Canada gép és egy hatósági jármű összeütközött. A baleset miatt földi leállást rendeltek el, és a repülőtér zárt maradhat legalább délig.
Ein Flugzeug der Air Canada ist am frühen Montagmorgen am New Yorker LaGuardia-Flughafen mit einem Fahrzeug der Flughafenbehörde zusammengestoßen. Vier Menschen wurden verletzt, der Flugbetrieb wurde vorerst gestoppt.
